MFA student Nicole McCarthy’s project “Chatter” to appear in the 2018 Best American Experimental Writing Anthology